direttore

m manager

più in alto nella gerarchia director

music conductor

education headmaster, headmistress f, AE principal

di giornale, rivista editor (in chief)

direttore generale chief executive officer

direttore delle vendite sales manager

direttore d'orchestra conductor

direttore tecnico technical manager

sports coach and team manager

* * *

direttore s.m.

1 (comm., amm.) manager; director: direttore amministrativo, director (o administration manager); direttore commerciale, delle vendite, sales manager (o sales executive); Direttore delle Poste, Postmaster; direttore del personale, personnel manager; direttore di albergo, hotel manager; direttore di stabilimento, factory (o works) manager; direttore generale, general manager (o chief executive); direttore tecnico, technical manager, (sport) manager; trainer; vice direttore, vice (o assistant) manager; direttore di zona, district (o area) manager; direttore di banca, bank manager; direttore di filiale (di banca ), bank agent (o branch manager); direttore dell'ufficio acquisti, buyer (o purchase manager); direttore dell'ufficio pubblicità, advertising manager; direttore sanitario, medical director

2 (di scuola) headmaster; (di collegio universitario) principal; (di prigione) governor

3 (di giornale) editor (in chief)

4 (cinem., teatr.) director; manager: direttore artistico, artistic director; direttore di produzione, production manager; direttore di scena, stage manager // direttore d'orchestra, conductor

5 (mil., mar., aer. ): direttore di lancio, (di paracadutisti) despatcher; (mar.) direttore di macchina, chief engineer; direttore di pista, runway controller; direttore marittimo, harbour master.

* * *

[diret'tore] 1.

sostantivo maschile

1) amm. comm. director; (di banca, hotel, teatro, progetto) manager; (di giornale) editor; (di prigione) governor

2) scol. headmaster, principal; (di istituto) housefather, houseparent

2.

aggettivo

idea -trice — guiding principle

direttore artistico — artistic director; telev. floor manager

direttore commerciale — sales manager

direttore editoriale — managing editor

direttore esecutivo — executive director

direttore generale — amm. comm. general manager, chief executive, director general

direttore d'orchestra — mus. conductor, director

direttore del personale — personnel manager

direttore di scena — stage-manager

direttore di stabilimento — works manager

direttore tecnico — sport (team) manager

direttore delle vendite — sales administrator o director

* * *

direttore

/diret'tore/

I sostantivo m.

 ⇒ 18

 1 amm. comm. director; (di banca, hotel, teatro, progetto) manager; (di giornale) editor; (di prigione) governor

 2 scol. headmaster, principal; (di istituto) housefather, houseparent

II aggettivo

 idea -trice guiding principle

COMPOUNDS

direttore artistico artistic director; telev. floor manager; direttore commerciale sales manager; direttore editoriale managing editor; direttore esecutivo executive director; direttore generale amm. comm. general manager, chief executive, director general; direttore d'orchestra mus. conductor, director; direttore del personale personnel manager; direttore di scena stage-manager; direttore di stabilimento works manager; direttore tecnico sport (team) manager; direttore delle vendite sales administrator o director.