direttore

direttore
m manager
più in alto nella gerarchia director
music conductor
education headmaster, headmistress f, AE principal
di giornale, rivista editor (in chief)
direttore generale chief executive officer
direttore delle vendite sales manager
direttore d'orchestra conductor
direttore tecnico technical manager
sports coach and team manager
* * *
direttore s.m.
1 (comm., amm.) manager; director: direttore amministrativo, director (o administration manager); direttore commerciale, delle vendite, sales manager (o sales executive); Direttore delle Poste, Postmaster; direttore del personale, personnel manager; direttore di albergo, hotel manager; direttore di stabilimento, factory (o works) manager; direttore generale, general manager (o chief executive); direttore tecnico, technical manager, (sport) manager; trainer; vice direttore, vice (o assistant) manager; direttore di zona, district (o area) manager; direttore di banca, bank manager; direttore di filiale (di banca ), bank agent (o branch manager); direttore dell'ufficio acquisti, buyer (o purchase manager); direttore dell'ufficio pubblicità, advertising manager; direttore sanitario, medical director
2 (di scuola) headmaster; (di collegio universitario) principal; (di prigione) governor
3 (di giornale) editor (in chief)
4 (cinem., teatr.) director; manager: direttore artistico, artistic director; direttore di produzione, production manager; direttore di scena, stage manager // direttore d'orchestra, conductor
5 (mil., mar., aer. ): direttore di lancio, (di paracadutisti) despatcher; (mar.) direttore di macchina, chief engineer; direttore di pista, runway controller; direttore marittimo, harbour master.
* * *
[diret'tore] 1.
sostantivo maschile
1) amm. comm. director; (di banca, hotel, teatro, progetto) manager; (di giornale) editor; (di prigione) governor
2) scol. headmaster, principal; (di istituto) housefather, houseparent
2.
aggettivo

idea -trice — guiding principle

direttore artistico — artistic director; telev. floor manager

direttore commerciale — sales manager

direttore editoriale — managing editor

direttore esecutivo — executive director

direttore generale — amm. comm. general manager, chief executive, director general

direttore d'orchestra — mus. conductor, director

direttore del personale — personnel manager

direttore di scena — stage-manager

direttore di stabilimento — works manager

direttore tecnico — sport (team) manager

direttore delle vendite — sales administrator o director

* * *
direttore
/diret'tore/
I sostantivo m.
 18
 1 amm. comm. director; (di banca, hotel, teatro, progetto) manager; (di giornale) editor; (di prigione) governor
 2 scol. headmaster, principal; (di istituto) housefather, houseparent
II aggettivo
 idea -trice guiding principle
COMPOUNDS
direttore artistico artistic director; telev. floor manager; direttore commerciale sales manager; direttore editoriale managing editor; direttore esecutivo executive director; direttore generale amm. comm. general manager, chief executive, director general; direttore d'orchestra mus. conductor, director; direttore del personale personnel manager; direttore di scena stage-manager; direttore di stabilimento works manager; direttore tecnico sport (team) manager; direttore delle vendite sales administrator o director.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • direttore — /dire t:ore/ s.m. [dal lat. director oris ] (f. trice ). [chi ha la direzione di un istituto, di un azienda, di un attività, ecc.: d. di un giornale ; d. didattico ; d. generale ; d. d orchestra ] ▶◀ (scherz.) boss, capo, dirigente, principale,… …   Enciclopedia Italiana

  • direttore — di·ret·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi dirige un istituto, un azienda, un attività e sim.: direttore di un giornale, di una scuola elementare, di una banca, di un magazzino, di una biblioteca; è arrivato il direttore, vorrei parlare con il… …   Dizionario italiano

  • direttore — {{hw}}{{direttore}}{{/hw}}A s. m.  (f. trice ) 1 Chi dirige imprese, scuole, enti, associazioni e sim., o è comunque investito di funzioni direttive nell ambito di determinate attività | Direttore responsabile, chi risponde giuridicamente di… …   Enciclopedia di italiano

  • direttore — s. m. (f. trice) dirigente □ capo, superiore, responsabile, soprintendente, preside, presidente, reggente, rettore, governatore, boss (ingl.) CONTR. dipendente, inferiore, subalterno, subordinato, esecutore FRASEOLOGIA direttore spirituale,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • direttore — pl.m. direttori sing.f. direttrice pl.f. direttrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • direttore d'orchestra — ит. [дирэтто/рэ д оркэ/стра] дирижер ◊ direzione [дирэцио/нэ] дирижирование …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • direttore del coro — ит. [дирэтто/рэ дэль ко/ро] хормейстер …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… …   Wikipédia en Français

  • Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages …   Wikipedia

  • Daniela Dessi — est une soprano italienne née à Gênes le 14 mai 1960. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Arturo Sacchetti — (Santhià, near Vercelli, January 9, 1941) Italian organist, conductor and musicologist. He worked as artistic director at the Radio Vatican.[1] He studied at the Conservatorio di Milano. He has given over 2,300 concerts, as choral conductor,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”